SPRACHSERVICE

 

umfasst noch folgende

 

SONSTIGE SPRACHDIENSTLEISTUNGEN

 



TELEFONATE

Wenn Sie ein Auslandsgespräch in einer Fremdsprache zu führen haben, die Sie nicht beherrschen. Schicken Sie mir per E-Mail unter sabine.zechmeister@sprachkurse-uebersetzungen.at die Kontaktdaten und den zu übermittelnden Inhalt. Der Anruf wird von mir erledigt und das Ergebnis an Sie weitergeleitet.



TONAUFNAHMEN

Wenn Sie für die Aufnahme einer Audio-CD (Sprach-CD, Fach-CD, Hörbuch,...) eine deutsch- oder fremdsprachige Stimme suchen, die

  • angenehm klingt
  • stimmhygienisch rein ist
  • lebendig und mitreißend ist
  • eine melodische Intonation aufweist
  • eine korrekte Aussprache auszeichnet

sind Sie bei mir an der richtigen Adresse.


VERFASSEN VON TEXTEN

Ich bin nun gerade dabei, den Schwerpunkt meiner Arbeit vom Unterrichten und Übersetzen auf das selbständige Verfassen von Texten, insbesondere Werbetexten und literarischen Texten zu legen, da das Schreiben seit meiner Kindheit meine größte Leidenschaft ist und darin auch mein größtes Talent liegt. Diesem in mir angelegten Potenzial gebe ich nun die Möglichkeit, sich zu entfalten und bringe sehr gerne meine spezifischen Begabungen in Ihr Unternehmen bzw. in Ihre Werke ein.

Was mich und meine Texte ganz besonders auszeichnet, ist

    • Große Freude am Schreiben
    • Mich komplett einnehmende Begeisterung während des Schreibens
    • Hoher Grad an Kreativität
    • Blühende Fantasie
    • Lebendiges Vorstellungsvermögen
    • Sprudelnder Ideenreichtum
    • Kontinuierlicher Schreibfluss
    • Perfekte Beherrschung der deutschen Sprache
    • Korrekte Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung, Syntax
    • Gewählter Ausdruck
    • Genrebezogener Stil
    • Formvollendete Formulierung
    • Treffsichere Wortwahl
    • Erheiternde Schlagfertigkeit
    • Vermeidung von Wortwiederholungen
    • Leichte Verständlichkeit
    • Erfrischende Flüssigkeit
    • Angenehme Lesbarkeit
    • Durchgehende Schlüssigkeit
    • Klare Strukturiertheit
    • Logischer Aufbau
    • Erkennbarer roter Faden
    • ENDERGEBNIS: EIN GELUNGENER, RUNDER, AUSSAGEKRÄFTIGER, WERBEWIRKSAMER BZW. STIL- UND GEHALTVOLLER TEXT


Das Schreiben ist meine ganz individuelle Berufung, die ich mit brennender Begeisterung betreibe. Die Texte fließen förmlich aus mir. Ich setze meine Fähigkeiten auch gerne für Ihre Werbetexte und Produktbeschreibungen oder sonstigen schriftlichen Werke wie Bücher, Artikel, Beiträge, Vorträge, Referate, Reden, etc. ein.


VERFASSEN VON GEBRAUCHSTEXTEN:
WERBETEXTE, PRODUKTBESCHREIBUNGEN UND SLOGANS


Kreatives Schreiben
und werbewirksames Texten zählt zu meinen Kernkompetenzen.

Meine Texte bestechen durch

 

  • Originalität
  • Wortspiele
  • Mehrdeutigkeiten
  • Humor
  • Treffsicherheit

 

VERFASSEN VON FACHSPEZIFISCHEN TEXTEN:
ARTIKEL, BEITRÄGE, VORTRÄGE, REFERATE, REDEN,...

Wenn Sie einen Artikel, einen Beitrag, einen Vortrag, ein Referat, eine Rede, etc. zu schreiben haben, Ihnen das Schreiben aber nicht sonderlich liegt oder Sie keine Zeit dazu haben, kann ich gerne das Verfassen dieser Texte für Sie übernehmen.

Je nach Anlass können diese Texte

  • sachlich
  • nüchtern
  • wissenschaftlich
  • reißerisch
  • impulsiv
  • inspirierend

sein.

VERFASSEN VON LITERARISCHEN TEXTEN:
GHOSTWRITER FÜR BÜCHER


Wenn Sie ein literarisches Werk, ein Buch, einen Roman herausbringen wollen, Sie aber kein begnadeter Schriftsteller sind oder Sie keine Geduld dazu haben, fungiere ich gerne als Ghostwriter für Sie.

Meine reichhaltige Palette an Stilrichtungen umfasst alle Schreibstile:

  • spannungsgeladen: Spannung von der ersten bis zur letzten Seite!
  • spritzig
  • humorvoll
  • blumig
  • romantisch
  • verspielt



KORREKTURLESEN

Überprüfung
und Korrektur Ihrer Texte auf Rechtschreibung und Grammatik:
Groß- und Kleinschreibung, Zusammen- und Getrenntschreibung, Zeichensetzung, Fälle, Zeiten, etc.


LEKTORAT

Wenn Sie nicht nur Wert auf korrekte Schreibweise, sondern auch auf guten Ausdruck legen, so mache ich aus Ihrer Vorlage einen rundum gelungenen Text. Das Lektorat beinhaltet neben Kontrolle auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik die Überprüfung und Korrektur Ihrer Texte auf Stil, Formulierung, Wortwahl, Wortwiederholungen, Verständlichkeit, Flüssigkeit, gute Lesbarkeit, Schlüssigkeit, logischen Aufbau, roten Faden, etc.
So erhalten Ihre Manuskripte für Bücher, Webtexte, Diplomarbeiten, Dissertationen, und sonstige Schriftstücke den nötigen Feinschliff und eine ganz besondere Note.
 

PREISE FÜR SONSTIGE SPRACHDIENSTLEISTUNGEN

 

Sprachdienstleistung Stundensatz exklusive MWSt.
Telefonate € 60,00
Tonaufnahmen € 60,00
Verfassen von Texten € 90,00
Lektorat € 60,00
Korrekturlesen € 40,00
Kontakt:


E-Mail:

sabine.zechmeister@
sprachkurse-uebersetzungen.at

Mobil:
+43 650 63 63 463

Fax:
+43 7487 49993

Anschrift:
Mag. Sabine Zechmeister
Mitterweg 9
3264 Gresten